Archivo de Etiquetas: #Literatura

Septiembre trae una amplia propuesta para los que eligen libros

1505431212828

Recorrer las mesas y estanterías de las librerías es cada vez más tentador por la multiplicidad de opciones literarias. Mientras la supervivencia del libro en el siglo XXI se enfrenta a grandes paradojas, con un aumento de la venta de textos infantiles y juveniles y por otro la disminución de lectores y los problemas para distribuir en distintos países en un mercado globalizado, las editoriales siguen lanzando propuestas altamente tentadoras para todos los gustos. El papel tiene ese imán especial que relaciona el sentido del tacto con la posibilidad de volver sobre las páginas ya leídas y hasta marcar las frases que nos impactan o las palabras que no entendemos y que esperarán hasta que encontremos su significado. Por eso también es tan agradable, como mirar una vidriera, recorrer las mesas y estantes de las librerías cargados de títulos, desde los más nuevos a los clásicos que esperan formar parte de nuestra biblioteca personal. Este mes, editorial Planeta presentó siete trabajos que van desde una autobiografía del futbolista Turco García a los últimos años de Juan Manuel de Rosas, y desde un retrato de la Argentina y de Cambiemos a los trucos de ingeniería social de los piratas informáticos. Justamente, sobre este último tema el escritor y periodista Ariel Torres presentó “Hackearán tu mente”, exponiendo el uso de software malicioso y sofisticado para acceder a los números de tarjetas de crédito y contraseñas que usa la gente y los bancos. Y también para entrar a las computadoras y teléfonos para coordinar ataques, distribuir virus y publicidad. El autor plantea un método infalible para no caer nunca en la trampa de los estafadores de la era digital. Para los futboleros y dentro de los títulos autobiográficos de exjugadores como Martín Palermo, Ricardo Bochini y Ariel Ortega, ahora se suma a esa ...

Leer más »

Hillary Clinton dijo en un libro que perdió las elecciones por errores propios y por acusaciones falsas

56_82

Según Chicago Tribune, la excandidata “asume pronto y a menudo la culpa” por la derrota. El escrito ya es el número uno en la lista de Amazon en EE.UU. La ex candidata presidencial demócrata Hillary Clinton acaba de sacar un libro en el que reconoce que perdió las pasadas elecciones por errores propios pero también por muestras de misoginia del electorado y acusaciones falsas. La obra, titulada What Happened (Qué pasó), salió a la venta en inglés y ya es el número uno en la lista de Amazon en Estados Unidos. “Creo que el país está en peligro e intento dar la voz de alarma para que más personas por lo menos tomen nota”, explicó a la radio NPR sobre la motivación para escribirlo. Según el diario Chicago Tribune, en el libro Clinton “asume pronto y a menudo la culpa” por la derrota. “En cada paso sentí que había decepcionado a todo el mundo”, escribe la ex secretaria de Estado, que sin embargo también puntualiza que la misoginia y algunas acusaciones injustificadas -según ella- sobre el escándalo de los emails tuvieron que ver con su derrota. La dirigente tuvo además duras palabras hacia el presidente Trump: “Creo que no entiende ni de lejos la geopolítica mundial ni lo que debemos hacer para prepararnos, por eso no guardaré silencio”, reseñó la agencia de noticias DPA. Según el New York Times, el libro es una descripción “sincera y con humor negro” de su estado de ánimo justo después de la derrota frente a Trump del 9 de noviembre último. Clinton se mueve “entre el arrepentimiento y el enfado justificado, a veces en un mismo párrafo”, señala el WashingtonPost. En la última parte del libro se refiere a Rusia, que desde su punto de vista influyó en el resultado electoral. “Ahora que los rusos nos infectaron y ...

Leer más »

Julio Cortázar tendrá su homenaje en China, donde crece la admiración por su obra

julio cortazar

Con sus principales títulos traducidos al mandarín, “Rayuela”, “Todos los fuegos el fuego”, “Historias de cronopios y de famas” y “Los premios”, la obra y la figura del escritor será homenajeada hoy viernes en Beijing, de la mano de especialistas chinos y argentinos. El reconocimiento llegará a través de una mesa redonda en la sede del Instituto Cervantes de la capital china, que contará con la presencia del traductor de la obra de Cortázar al mandarín, Fan Ye, quien analizará la ardua tarea de la traducción. También participarán la especialista en letras argentinas y traductora de Ricardo Piglia, Lou Yu, quien abordará las claves de lectura del autor de “Final del juego”, y el escritor, editor y profesor de literatura de Normal Capital University de Beijing, el argentino Guillermo Bravo, quien se referirá a la enseñanza de las obras de Cortázar en China. “Es llamativa la influencia que tienen en China autores como Borges y Cortázar, cuyas obras han sido traducidas al mandarín. Seguir promoviendo sus libros y entender qué encuentran los lectores chinos en sus textos, con qué elementos de su entorno relacionan su literatura, es el desafío de la mesa redonda”, adelantó a Télam el Consejero cultural de la Embajada argentina, Juan Manuel Cortelletti, quien será el moderador de la actividad. “Cortázar en China es otro Cortázar, ya apropiado por los ciudadanos chinos, incorporado a la realidad de los lectores de Beijing, Cantón, Chengdu, Tianjing, en fin, en todo el país”, explicó el diplomático. Los oradores abordarán también “los pormenores de la traducción de Cortázar al chino, tarea de un altísimo nivel de complejidad, sobre la cual nos ilustrará Fang Ye, quien es un profundo conocedor y también un apasionado por la obra del argentino”, aseguró Cortelletti. Los fragmentos de la entrevista que le hizo a Cortázar el ...

Leer más »

Jorge Luis Borges

bORGES

En un nuevo aniversario del nacimiento del célebre autor de El Aleph, se rescata el discurso con el que el escritor aceptó el Doctorado Honoris Causa otorgado por la UNLP. Como nunca, habló de su íntima relación con la ciudad, a la cual, según aseguró, lo unían “memorias, cariños y nostalgias” Una voz lejana, siempre tímida y un tanto insegura, como la de un estudiante de Periodismo que por primera vez se ubica delante del micrófono. El que ha­blaba era un hombre de 77 años, a quien las palabras le bastaban (aunque nunca le sobraban) para escribir obras universales como El Aleph y, en consecuencia, obtener múltiples reconocimientos que su modestia no dimensionaba. Algo de todo eso se cifró en la emisión especial que Radio Universidad puso en el aire el 12 de diciembre de 1976 desde el aula magna de la Facultad de Ciencias Médicas, donde Jorge Luis Borges recibió el título de Doctor Honoris Causa junto a Luis Federico Leloir y Eduardo Mallea.  En la inédita grabación, alojada en el Servicio de Difusión de la Creación Intelectual (Sedici) de la Universidad Nacional de La Plata, a la que pudo acceder diario Hoy, el célebre autor nacido hace 118 años y en cuyo honor se celebra el Día del Lector desgranó como nunca antes su íntima relación con La Plata, ciudad que, según contó, se le presentaba “cargada de memorias, de cariños y de nostalgias”. Asiduo visitante de la ciudad desde la década del 20 y conferencista de la UNLP desde los años 40, al aceptar el premio de la casa de altos estudios Borges se mostró sinceramente sorprendido: “Hace tantos años que vengo a La Plata y jamás soñé con este alto honor que una generosísima vocación me ha concedido”. Luego, el discurso de más de 45 minutos ahondó en tópicos repetidos a lo largo de su ...

Leer más »

La industria editorial hace a mitad de año un balance que enciende varias alertas

mercado-editorial-2469782w620

Con un leve repunte en junio y julio, la caída de las ventas de libros alcanzó en el primer semestre hasta un 25%; el aumento de las importaciones, el dato que más preocupa. En un contexto similar al de diciembre de 2016, con una caída en la producción del 23% y un leve atenuante en el derrumbe de las ventas el último bimestre (que igualmente oscila en un 25%), la industria editorial asistió ayer a la presentación del informe que la Cámara Argentina del Libro (CAL) realiza, a mitad y fin de año, para medir y analizar las variables del sector. El aumento en las importaciones, que podría alcanzar cifras récord, es el dato que más preocupación encendió entre editores, libreros y distribuidores, pues habla de los altos costos que tiene la producción local y, por ende, la baja competitividad editorial de nuestro país en el mercado internacional. Atenta a la coyuntura de la industria que representa, la CAL realiza sus estadísticas a partir de una encuesta entre sus socios y de gran parte de los datos provenientes de la Agencia Argentina de Registro de ISBN (una especie de DNI que tiene cada nuevo título), donde las editoriales notifican sus novedades mensualmente con la cifra de la primera tirada. Esa información, de enero a junio de 2017, arrojó varios resultados, que fueron dados a conocer ayer en la sede de la CAL. Sobre el elevado saldo negativo del comercio exterior, Diana Segovia, gerenta institucional de la Cámara, aclaró: “Tendemos a una balanza comercial deficitaria”. Desde los 2000, eso ocurre de manera continua, pero en el primer semestre de este año el déficit ya registra un saldo comercial negativo de 37 millones de dólares (el anual, en 2016, había sido de 50 millones). ¿Quiénes son los principales importadores de libros extranjeros? ...

Leer más »

Comienza hoy la inscripción para el concurso Homenaje a la escritora Laura Devetach

literario

Está destinado a estudiantes de segundo a quinto grado de la escuela primaria. Organiza Lecturarte-Alija. Inscripciones: del 14 al 31 de agosto. La Delegación Salta de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina (Alija) organizó el Concurso de Expresión Creativa Homenaje a la escritora Laura Devetach. Es la sexta edición de este certamen dedicado a difundir obras para niños de escritores argentinos.  El concurso está destinado a niños de segundo a quinto grado de educación primaria, de establecimientos educativos públicos y privados y bibliotecas populares de Salta, capital. Los chicos que se inscriban podrán participar en las modalidades de lectura expresiva, narraciones orales y recitado y/o dramatizaciones. La participación podrá ser individual, por pareja o en grupos de hasta cuatro niños.  El objetivo de LecturArte -Alija es promover la lectura y el disfrute de obras de escritores argentinos entre docentes y niños a través de actividades lúdicas e interactivas que, además de fomentar el encuentro con los textos y el placer de leer, colaboren a desarrollar la creatividad y la imaginación de los pequeños lectores. María Belén Aleman, integrante de Lecturarte Delegación Salta de Alija, destacó: “El concurso es la excusa para que maestras y alumnos lean, lean y lean. La verdad es que siempre hay una buena convocatoria y las audiciones son muy lindas porque se cita a todos los colegios participantes en su turno y entonces hay muchos niños juntos compartiendo el encuentro de lectura. Se escuchan y acompañan unos a otros. Hablamos de ‘audiciones’ porque los chicos leen, recitan, dramatizan o narran en vivo o en directo. Pueden disfrazarse o caracterizar un personaje o lo que elijan. Es una verdadera fiesta de lectura”. Las inscripciones se realizarán a partir de hoy 14 de agosto hasta el 31 del mismo mes. Oportunamente se indicará el modo ...

Leer más »

Tecnología y pasión por los libros en un proyecto digital

literatura-2493511w620

La Academia Argentina de Letras hizo un convenio con Wikimedia para poner online los ejemplares más valiosos de su biblioteca; primeras ediciones y anotaciones de clásicos nacionales. Primeras ediciones, volúmenes corregidos a mano por sus autores o con comentarios de lectores ilustres, folletos, folletines y almanaques históricos. Obras raras y valiosas editadas en la Argentina durante el último tercio del siglo XIX, tituló la Academia Argentina de Letras (AAL) a los libros de su biblioteca que ya están disponibles en la Web. En un trabajo de digitalización que comenzó hace poco más de dos años, en virtud de un convenio con Wikimedia Argentina, se han publicado en Internet al alcance de todos y hasta el momento, unos quinientos volúmenes. Son las obras de los escritores argentinos que pusieron los cimientos a la gran literatura nacional y pueden ahora descargarse completas. Amalia, de José Mármol, es el último volumen subido al espacio virtual, el viernes último. Y el más consultado hasta ahora no es una novela ni un libro de cuentos ni de poesías, sino un folletín: el Almanaque de las porteñas, publicado en 1895 e ilustrado por Carlos Clérice. También se pueden descargar completas la Vida del Chacho, El gaucho Martín Fierro y La Vuelta de Martín Fierro, de José Hernández. O los dos tomos de Una excursión a los indios ranqueles y todos los volúmenes de Entre nos. Causeries del jueves, ambos de Lucio Mansilla, entre otros títulos . Para saltar a la biblioteca universal de Internet desde los anaqueles de la biblioteca Jorge Luis Borges de la AAL -donde se conservan unos 130.000 volúmenes provenientes de donaciones, compras y canjes- las obras deben estar incluidas en los elencos de creaciones de dominio público (es decir, deben haber pasado más de setenta años desde la muerte de su autor) y ser de las más requeridas por los investigadores. Así ...

Leer más »

Marcos Ferrari, 27 años y cuatro libros

marcos el escritor

Está a punto de recibirse de abogado, pero sueña con vivir de la literatura. Vivimos en un mundo cambiante, frenético y muchas veces, con el advenimiento de la tecnología, no hay lugar para sentarse a leer o escribir. Menos aún en la vida de un adolescente o joven, que quizás pasa más tiempo sentado frente a una computadora o a la pantalla del celular. Así, los hábitos de acercarse a las obras literarias están cada vez más lejanos. Pero aún quedan algunos espíritus que las disfrutan o encuentran una ruta alternativa para salir de la rutina diaria. Es el caso de Marcos, quien a pesar de estar a un paso de convertirse en abogado y con solo 27 años, presentó el cuarto libro de autoría propia. Con un gran marco de público, entre los que se destacaron familiares, amigos y docentes, contó que es “El Mosquito”, una novela con características realistas que describe hechos de la vida cotidiana de un personaje. La exposición se llevó a cabo en el museo Quinquela Martín en la cual se destacó una breve puesta en escena por parte del autor quien ejemplificó la vida del protagonista de la historia. En diálogo con El Tribuno, el joven rosarino describió los argumentos del libro a su vez que admitió que si bien le restan pocas materias para ser abogado, lo haría más feliz vivir de la literatura. “Esta obra en particular tiene algo que no tuvieron las otras. No tanto por la temática pero si el proceso. Fue sumamente divertido escribirla. Todo proceso creativo produce una cierta carga que en algún momento se vuelve pesarosa. Acá no; era levantarse todos los días y jugar. Es la que más disfrute hacer”, expresó. Agregó que: “Estoy a cuatro materias de recibirme de abogado y esa idea no ha ...

Leer más »

La literatura macrista: un boom que no llegó a estallar y quiere revancha

literatura-2485989w280

Más de una decena, los libros ya alimentan la biblioteca sobre el Gobierno y, aunque uno solo fue un gran éxito, las editoriales preparan más lanzamientos para este semestre electoral. Ya en el segundo semestre del año, las editoriales locales se preparan para publicar nuevas investigaciones y análisis de la gestión de Cambiemos en el poder. ¿Se puede decir que cada gobierno produce su propia literatura? Durante los doce años de la gestión kirchnerista, y antes durante el menemismo, en los catálogos de varios sellos figuraban ensayos, investigaciones y testimonios sobre cada administración. Casos de corrupción, informes críticos o complacientes del gobierno, hagiografías e incluso libros firmados por funcionarios llegaron a las listas de best sellers. Algo similar ocurre después de transcurrido el primer año y medio del gobierno del presidente Mauricio Macri. La punta de ese iceberg de papel sobre la coyuntura es Macri. Historia íntima y secreta de la élite argentina que llegó al poder (Sudamericana), de Laura Di Marco, puesta en página de varias horas de grabación de entrevistas al Presidente. El libro, que va por su quinta edición desde la publicación en abril, lleva vendidos más de 40.000 ejemplares. “Hay un público para los libros de coyuntura política -dice Florencia Ure, gerenta de comunicación de Penguin Random House-. Se perfila cada vez más como un público atento a la actualidad, lector de diarios que busca informarse. Estos libros interpelan a ese tipo de lector y a la vez lo construyen.” En ese grupo editorial, el más grande del país, afirman que no publican instant books. “Cuidamos mucho los contenidos y eso lleva un tiempo. Los libros se piensan con anticipación”, precisan. Son famosos los casos de lanzamientos de temática política que duraban menos que un suspiro en las librerías comerciales y que agonizaron en mesas de saldos. Coherente con esa ...

Leer más »

La literatura, una cantera que nutre cada día más a la pantalla chica

2478558w620

Se estrenó en HBO la serie El jardín de bronce, basada en la novela del mismo nombre de Gustavo Malajovich, producida por Pol-ka en nuestro país y que se verá los domingos, a las 22, durante 8 semanas en episodios de una hora, por ese canal. Tres semanas atrás, se empezó a ver por las pantallas de Eltrece y de TNT, La fragilidad de los cuerpos, basada en la obra de Sergio Olguín, también producida por Pol-ka y que cuenta la labor de una periodista que investiga el suicidio del maquinista de un tren y se mete en el submundo de las mafias que operan entre los trabajadores ferroviarios. El año último, Space estrenó Nafta súper, una serie de ocho episodios que se generó a partir de la película Kryptonita estrenada en 2015. La misma surgió de la historia que contaba el escritor argentino Leonardo Oyola en una novela que se llama igual y parodia el universo de los superhéroes al ubicar a los suyos en el conurbano bonaerense. Pero la tendencia de series cuyas historias nacieron en el formato libro escritas por autores locales no termina allí. Fox está preparando para poner en marcha en 2018 la serie Santa Evita, con la que se llevará a la pantalla chica la novela de Tomás Eloy Martínez, sobre el robo del cuerpo embalsamado de Eva Perón durante la Revolución Libertadora y el peregrinaje del cadáver hasta su repatriación veintiséis años después. A la hora de indagar por qué surgen actualmente más cantidad de proyectos que tienen su origen en la literatura de estas tierras, dos de los encargados de la producción original de Fox para América latina sugieren cuáles serían las razones. “La literatura argentina, con sus grandes escritores, es una fuente rica de materiales. Si a eso le sumamos la ...

Leer más »